（墨西哥城电）当终场哨声在阿兹特克体育场响起，2比3的比分定格在大屏幕上，67岁的阿吉雷站在场边久久未动。这位三度执掌墨西哥队的老帅知道，自己与世界杯的缘分到此为止了。

　　"就差那么一点......"阿吉雷赛后声音有些沙哑。面对来势汹汹的英格兰队，墨西哥人几乎用尽了最后一丝力气。补时阶段那脚击中横梁的射门，让全场十万名球迷同时发出叹息。"球员们拼到了最后一刻，可惜运气没站在我们这边。"

　　更衣室里，阿吉雷挨个拥抱了每一名队员。这位向来以铁腕治军著称的教头，此刻展现出了少见的柔情。"他们让我想起了98年那支墨西哥队，"阿吉雷回忆道，"那种为胸前队徽而战的血性，终于回来了。"

　　场边观战的马尔克斯始终紧握双拳。这位五朝元老比谁都清楚，接替阿吉雷意味着什么。当被问及是否准备好迎接挑战时，47岁的少帅笑了笑："压力？20年前我戴着队长袖标走进更衣室时，那才叫压力。"